diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-26-monitor-jcweb3-align.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-26-monitor-jcweb3-align.md
new file mode 100644
index 0000000..26d0a0e
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-26-monitor-jcweb3-align.md
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Monitor 整页对齐 jcWeb 3 Implementation Plan
+
+> **For Claude:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task.
+
+**Goal:** 按 `jcWeb 3` 整页对齐 `/monitor`：右侧栏文案、机巢状态弹窗、无人机图传与当前任务、地图工具条/比例尺/绑定虚线。
+
+**Architecture:** 在现有 `MonitorView` + Mapbox 能力上增量改。弹窗与任务块本地实现；地图样式切换走 `mapStyles` + `style.load` 恢复 layers；绑定线用 line layer。
+
+**Tech Stack:** Vue 3、Mapbox GL、现有 live API / devicesStore realtime、`prototype.css`
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-08-26-monitor-jcweb3-align-design.md`
+
+---
+
+### Task 1: 右侧栏文案与飞行/环境对齐
+
+**Files:**
+- Modify: `src/views/MonitorView/MonitorView.vue`
+- Modify: `src/styles/prototype.css`（如需 mission-state / 环境副文案）
+
+**Steps:**
+1. 环境区：
+   - 标题改为「机巢环境」
+   - 副文案显示更新时间
+   - 字段：舱外温度 / 风速 / 雨量
+   - 雨量 helper：有数值 → `x mm`；否则 bool；都无 → `--`
+2. 无人机飞行区：
+   - 四格文案改为：飞行电量 / 相对高度 / 地速 / 卫星数量
+   - 标题旁 `mission-state`（任务中/停放待命等），基于 `statusClass` / status
+3. 关联：`绑定机巢` → `所属机巢`（按钮仍 `select(parent)`）
+4. 无人机 eyebrow 可改为「无人机设备」（对齐原型）
+
+**Acceptance:**
+- 机巢环境三字段文案对齐
+- 无人机飞行四格文案对齐且速度一位小数
+- 所属机巢可切换
+
+---
+
+### Task 2: 机巢状态弹窗替换「查看详情」跳转
+
+**Files:**
+- Modify: `src/views/MonitorView/MonitorView.vue`
+- Modify: `src/styles/prototype.css`（dock-status-dialog 样式，可从 jcWeb 3 迁移精简版）
+
+**Steps:**
+1. 新增弹窗状态 `dockStatusOpen`
+2. 运行状态旁「查看详情」→ `openDockStatus()`，**不再** `router.push`
+3. header maximize 保留 `goDetail()` 进设备详情（职责分离）
+4. 弹窗结构对齐原型：
+   - header：机巢运行状态 + 名称 + 关闭
+   - 摘要格：设备连接 / 无人机状态 / 舱门 / 充电 / 控制模式 / 当前告警
+   - 明细板：舱门/归中/系统状态（有 realtime 则高亮 active）
+5. 复用已有 `rt` / `doorValue` / `chargeText` / `centering` 映射
+6. 遮罩点击与 Escape 关闭
+
+**Acceptance:**
+- 点「查看详情」开弹窗，不跳路由
+- maximize 仍可进 `/device/:id`
+- 缺字段不造假
+
+---
+
+### Task 3: 无人机视频区
+
+**Files:**
+- Modify: `src/views/MonitorView/MonitorView.vue`
+- Modify: `src/components/LivePlayer.vue`（仅当需透传 label）
+
+**Steps:**
+1. 视频 section 从 `v-if="!isDrone"` 改为机巢/无人机都显示
+2. `:camera-label="isDrone ? '无人机图传' : '机巢摄像头'"`
+3. live join 逻辑：无人机选中时用所属机巢 `dockId` 拉流（现有 live API 以 dock 为维度）；切换选中关闭旧 session
+4. 无流保持待机壳
+
+**Acceptance:**
+- 选中无人机可见视频区，标签为「无人机图传」
+- 切换设备时 session 正确切换/关闭
+
+---
+
+### Task 4: 当前任务块
+
+**Files:**
+- Modify: `src/views/MonitorView/MonitorView.vue`
+- Modify: `src/styles/prototype.css`（mission-progress 样式，可参考 jcWeb 3）
+
+**Steps:**
+1. 无人机态在飞行状态与控制区之间插入 `mission-progress`
+2. 从 realtime / record 读取：
+   - `missionName` / `mission`
+   - 进度、航点、时长、距离（有则显示，无则 `--`）
+3. 无任务名/无进行中任务 → 空态「暂无任务」
+4. 「任务详情」：有 task id 则跳任务页；否则 toast 或 disabled
+5. 1080p 密度规则补 mission 块间距
+
+**Acceptance:**
+- 有数据展示进度信息；无数据空态
+- 不引入新 API 字段协议
+
+---
+
+### Task 5: 地图工具条、比例尺、绑定虚线
+
+**Files:**
+- Modify: `src/views/MonitorView/MonitorView.vue`
+- Modify: `src/core/mapHelper.js` 和/或 `src/layout/MapLayer.vue`（如需 `setStyle` 封装）
+- Modify: `src/config/map.js`（如需 export 双样式）
+- Modify: `src/styles/prototype.css`（toolbar / scale 定位）
+
+**Steps:**
+1. 地图层叠加 UI：
+   - 左上：`卫星` / `地图` + fitAll 按钮
+   - 右下：动态 `map-scale` 文案
+2. 样式切换：
+   - `map.setStyle(mapStyles.satelliteMap | streetMap)`
+   - 监听 `style.load` 后重建 marker images / symbol layers / binding line source
+3. fitAll：
+   - 有选中：`clearSelection` + `resetOverviewCamera`
+   - 无选中：`fitBounds` 全部有效坐标
+4. 绑定虚线 layer：
+   - source geojson LineString：选中机巢坐标 ↔ 飞行中子无人机坐标
+   - 仅 `!inDock` 且两端坐标有效时 `setData`；否则空 feature
+5. zoom/move 时更新比例尺估算（简单 zoom→米/公里映射即可）
+
+**Acceptance:**
+- 卫星/地图切换后点位仍在
+- fitAll 行为正确
+- 选中飞行关系出现虚线；在巢/无坐标不显示
+- 比例尺可见并随缩放变化
+
+---
+
+### Task 6: 浏览器冒烟（1920×1080）
+
+**Steps:**
+1. mock docks/drones + realtime（含 door/charge/mission/坐标）
+2. 验证：
+   - 环境/飞行文案
+   - 查看详情弹窗
+   - 无人机视频标签
+   - 任务块有/无数据
+   - 地图切换、fitAll、绑定线、比例尺
+   - 右侧栏尽量无外层滚动
+3. 回归：机巢运行态四格、速度一位小数
+
+**Acceptance:**
+- 上述路径 DOM/截图可证
+- 无控制台致命错误
+
+---
+
+### Execution note
+
+- 跳过全仓 formatter / 全量测试
+- 不改后端协议
+- 中文 commit
+- 与工作区其他 WIP 隔离提交
diff --git a/src/views/MonitorView/MonitorView.vue b/src/views/MonitorView/MonitorView.vue
index c353e4c..cd15a61 100644
--- a/src/views/MonitorView/MonitorView.vue
+++ b/src/views/MonitorView/MonitorView.vue
@@ -87,7 +87,7 @@
       <template v-if="selectedAsset">
         <header class="detail-header">
           <div>
-            <span class="eyebrow">{{ isDrone ? '巡检无人机' : '机巢设备' }}</span>
+            <span class="eyebrow">{{ isDrone ? '无人机设备' : '机巢设备' }}</span>
             <h2>{{ selectedAsset.name }}</h2>
             <p><svg><use href="#i-map-pin" /></svg>{{ selectedAsset.location }}</p>
           </div>
@@ -100,8 +100,9 @@
 
         <!-- Drone only: bound dock -->
         <div class="asset-relation" v-if="isDrone">
-          <span><svg><use href="#i-link" /></svg>绑定机巢：{{ selectedDroneParentName }}</span>
-          <button v-if="selectedAsset.parent" @click="select(selectedAsset.parent)">切换<svg><use href="#i-chevron" /></svg></button>
+          <span><svg><use href="#i-home" /></svg>所属机巢</span>
+          <button v-if="selectedAsset.parent" @click="select(selectedAsset.parent)">{{ selectedDroneParentName }}<svg><use href="#i-chevron" /></svg></button>
+          <button v-else disabled>{{ selectedDroneParentName }}</button>
         </div>
 
         <!-- Dock only: live video -->
@@ -142,22 +143,28 @@
 
         <!-- Drone only: flight status -->
         <section v-if="isDrone" class="status-section">
-          <div class="section-title"><h3>飞行状态</h3><span>更新于 {{ record?.updated || '刚刚' }}</span></div>
-          <div class="metric-grid">
-            <div><svg><use href="#i-battery" /></svg><span>剩余电量</span><strong>{{ record?.battery || '--' }}</strong></div>
-            <div><svg><use href="#i-plane" /></svg><span>飞行高度</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedAsset.altitude, 'm') }}</strong></div>
-            <div><svg><use href="#i-wind" /></svg><span>飞行速度</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedAsset.speed, 'm/s') }}</strong></div>
+          <div class="section-title">
+            <h3>飞行状态</h3>
+            <span class="mission-state">{{ droneMissionState }}</span>
+          </div>
+          <div class="metric-grid drone-metrics">
+            <div><svg><use href="#i-battery" /></svg><span>飞行电量</span><strong>{{ record?.battery || '--' }}</strong></div>
+            <div><svg><use href="#i-plane" /></svg><span>相对高度</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedAsset.altitude, 'm') }}</strong></div>
+            <div><svg><use href="#i-route" /></svg><span>地速</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedAsset.speed, 'm/s', 1) }}</strong></div>
             <div><svg><use href="#i-satellite" /></svg><span>卫星数量</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedAsset.satellites, '颗') }}</strong></div>
           </div>
         </section>
 
         <!-- Drone only: mission -->
         <section class="environment-section">
-          <div class="section-title"><h3>环境信息</h3></div>
+          <div class="section-title">
+            <h3>机巢环境</h3>
+            <span>{{ selectedDock?.updated || record?.updated || '刚刚' }}</span>
+          </div>
           <div v-if="hasEnvironment" class="environment-row">
+            <div><svg><use href="#i-sun" /></svg><span>舱外温度</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedDockEnvironment?.outsideTemperature, '℃') }}</strong></div>
             <div><svg><use href="#i-wind" /></svg><span>风速</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedDockEnvironment?.windSpeed, 'm/s') }}</strong></div>
-            <div><svg><use href="#i-sun" /></svg><span>室外温度</span><strong>{{ displayWithUnit(selectedDockEnvironment?.outsideTemperature, '℃') }}</strong></div>
-            <div><svg><use href="#i-cloud-rain" /></svg><span>降雨</span><strong>{{ boolText(selectedDockEnvironment?.rain) }}</strong></div>
+            <div><svg><use href="#i-cloud-rain" /></svg><span>雨量</span><strong>{{ rainfallText(selectedDockEnvironment) }}</strong></div>
           </div>
           <div v-else class="table-empty">暂无环境数据</div>
         </section>
@@ -488,6 +495,13 @@ const selectedDrone = computed(() => (isDrone.value ? record.value : devices.dro
 const selectedDock = computed(() => (isDrone.value ? devices.docks.find((d) => d.dockId === record.value?.dockId) || null : record.value))
 const selectedDockEnvironment = computed(() => selectedDock.value?.environment || null)
 const hasEnvironment = computed(() => Object.values(selectedDockEnvironment.value || {}).some((value) => value != null && value !== ''))
+const droneMissionState = computed(() => {
+  if (!isDrone.value || !record.value) return ''
+  if (record.value.statusClass === 'mission') return record.value.status || '任务中'
+  if (record.value.statusClass === 'offline') return '设备离线'
+  return record.value.status || '停放待命'
+})
+
 const livePhaseText = computed(() => {
   if (!live.session) return '待机'
   const phase = live.session.phase
@@ -575,6 +589,23 @@ function boolText(value) {
   return '--'
 }
 
+function rainfallText(env) {
+  if (!env) return '--'
+  const amount = env.rainfall ?? env.rainAmount ?? env.rainFall ?? env.precipitation
+  if (amount != null && amount !== '') {
+    const num = Number(amount)
+    if (Number.isFinite(num)) return `${num} mm`
+    return `${amount} mm`
+  }
+  if (env.rain != null && env.rain !== '') {
+    if (env.rain === true || env.rain === 'true' || env.rain === 1 || env.rain === '1') return '有降雨'
+    if (env.rain === false || env.rain === 'false' || env.rain === 0 || env.rain === '0') return '0 mm'
+    return String(env.rain)
+  }
+  return '--'
+}
+
+
 function displayValue(value) {
   return value == null || value === '' ? '--' : value
 }