diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-09-01-traffic-ops-admin-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-09-01-traffic-ops-admin-design.md
new file mode 100644
index 0000000..8ce1f69
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-09-01-traffic-ops-admin-design.md
@@ -0,0 +1,177 @@
+# 流量运营管理页设计
+
+日期：2026-09-01  
+状态：已确认（待实现计划）
+
+## 背景
+
+用户账户中心已能购买云媒体流量套餐并拉起微信支付二维码，但套餐数据目前只能通过 Admin API / 数据库维护，前端没有管理入口。运营还需要查看平台资源池、录入采购批次、核对账务流水。
+
+后端 `/v1/admin/traffic/*` 已具备：
+
+- 套餐分页 / 创建 / 更新 / 下架（DELETE → `inactive`）
+- 资源池查询、采购批次创建与分页
+- 账务流水分页（只读）
+
+## 目标
+
+为管理员新增独立页面「流量运营」，页内三个 Tab：
+
+1. **套餐管理**：完整 CRUD（删除语义=下架）
+2. **采购入池**：展示资源池 + 录入采购批次
+3. **账务流水**：只读筛选与分页
+
+用户侧账户购买流程不变；仅 `status=active` 的套餐对用户可见。
+
+## 非目标
+
+- 不改后端 API 契约
+- 不做采购批次编辑/删除（后端无接口）
+- 不做流水写入/冲正
+- 不把该能力塞进「系统管理」或「账户中心」
+- 本轮不做通信卡套餐管理
+
+## 方案
+
+采用独立页面 `TrafficOpsView`：
+
+- 路由：`/traffic-ops`，`meta: { admin: true }`
+- 侧栏：管理员菜单新增「流量运营」，与「固件管理」同级
+- 顶栏标题：流量运营
+- UI 模式对齐 `FirmwaresView`：`operation-page` + 工具栏 + `t-table` + `t-dialog` + `ui.confirm`
+
+## 信息架构
+
+```text
+侧栏(管理员)
+└─ 流量运营 /traffic-ops
+   ├─ Tab 套餐管理
+   ├─ Tab 采购入池
+   └─ Tab 账务流水
+```
+
+## Tab 1：套餐管理
+
+### 列表
+
+- 筛选：`status` = 全部 / `active` / `inactive`
+- 操作：刷新、新建套餐
+- 列：编码、名称、额度(GB)、价格、有效期、状态、排序、更新时间、操作
+
+### 表单（新建/编辑同一弹窗）
+
+| 字段 | 新建 | 编辑 | 说明 |
+|---|---|---|---|
+| code | 必填 | 只读展示 | 唯一；后端不可改 |
+| name | 必填 | 可改 | |
+| amountGb | 必填 | 可改 | UI 用 GB，提交转 `amountBytes = GB * 1024^3` |
+| price | 必填，≥0 | 可改，但避免改成 0 | 后端 Update 仅在 `price > 0` 时写入 |
+| validityDays | ≥0 | 可改，但避免把已有值改成 0 | `0` 表示长期有效；Update 仅在 `>0` 时写入 |
+| sort | 可选 | 可改 | |
+| status | 默认 active | 可改 active/inactive | |
+
+### 操作语义
+
+- **下架**：调用 `DELETE /v1/admin/traffic/packages/:id`，confirm 文案明确「下架后用户侧不可见，之后可再上架」
+- **重新上架**：编辑弹窗把 `status` 改回 `active`，或等价更新
+- 创建成功 / 更新成功 / 下架成功后刷新当前列表
+
+## Tab 2：采购入池
+
+### 资源池卡片
+
+展示：`totalBytes`、`availableBytes`、`status`（同时换算 GB）。
+
+若 `GET /v1/admin/traffic/pool` 返回 404 / 资源不存在：
+
+- 不视为页面失败
+- 展示空态：「尚未建立资源池」
+- 提示：首次成功录入采购后自动建池
+
+### 采购列表
+
+- 筛选：provider、status（对接现有 query）
+- 操作：刷新、录入采购
+- 列：批次号、供应商、总量、成本、到期、状态、备注、创建时间
+
+### 新建采购弹窗
+
+对齐 `PlatformPurchaseCreateReq`：
+
+- 必填：`batchNo`、`provider`、`totalBytes`（UI 可用 GB 输入）
+- 选填：`unitCost`、`totalCost`、`expiresAt`、`remark`
+
+仅支持创建，不提供编辑/删除。创建成功后刷新 pool + purchases。
+
+## Tab 3：账务流水（只读）
+
+### 筛选
+
+- `accountType`：全部 / user / platform
+- `accountId`：可选
+- 分页、刷新
+
+### 列
+
+时间、账户类型、账户 ID、方向（credit/debit）、金额（GB + 原始字节）、变动前/后余额、来源类型、来源 ID、幂等键。
+
+无写操作。空态：「暂无流水」。
+
+## 权限与错误处理
+
+- 路由 `meta.admin` + 侧栏 `isAdmin` 双控；非管理员不可见、不可进入
+- API 401/403：沿用全局拦截 toast
+- 套餐 code 冲突：展示后端「套餐编码已存在」
+- 下架必须二次确认
+- pool 404：引导录入采购，不弹致命错误
+
+## 前端改动面
+
+1. `src/views/TrafficOpsView/TrafficOpsView.vue`（新）
+2. `src/router/index.js`：注册 `/traffic-ops`
+3. `src/layout/components/SideMenu.vue`：管理员菜单项
+4. `src/layout/components/TopBar.vue`：标题映射
+5. `src/config/urls.js`：补充
+   - `ADMIN_TRAFFIC_POOL`
+   - `ADMIN_TRAFFIC_PURCHASES`
+   - `ADMIN_TRAFFIC_PACKAGES`
+   - `ADMIN_TRAFFIC_PACKAGE(id)`
+   - `ADMIN_TRAFFIC_LEDGER`
+
+## 数据流
+
+```text
+管理员打开 /traffic-ops
+  ├─ 套餐 Tab → GET /v1/admin/traffic/packages
+  │    ├─ 新建 → POST /packages
+  │    ├─ 编辑 → PUT /packages/:id
+  │    └─ 下架 → DELETE /packages/:id
+  ├─ 采购 Tab → GET /pool + GET /purchases
+  │    └─ 录入 → POST /purchases → 刷新 pool/purchases
+  └─ 流水 Tab → GET /ledger
+用户账户页仍只读 GET /v1/account/traffic-packages（active）
+```
+
+## 验收标准
+
+1. 管理员侧栏可见「流量运营」，普通用户不可见
+2. 可新建套餐；账户中心购买区立即出现（active）
+3. 可下架套餐；账户中心不再展示
+4. 可编辑名称/价格/额度/排序/状态
+5. 采购录入成功后，资源池从 404 变为有余额，或可用字节增加
+6. 流水 Tab 可按账户类型筛选并分页
+7. 非管理员访问 `/traffic-ops` 被重定向到 `/monitor`
+
+## 风险与约束
+
+- 后端 Update 对 `price`、`validityDays` 使用 `>0` 判断，UI 需避免误把有效值写成 0 导致“看似提交成功但未变更”
+- 当前生产 pool 可能尚未初始化；采购 Tab 必须兼容 404
+- 本页不处理微信支付回调；入账仍走既有 `/pay/wx/callback`
+
+## 实现顺序建议
+
+1. urls + 路由 + 菜单骨架
+2. 套餐 Tab CRUD
+3. 采购入池 Tab
+4. 流水 Tab
+5. 管理员权限冒烟 + 用户侧套餐可见性回归